Hörmetcil Aytekin!

Sizin elaqalendirimizden artiq teşekkür edirem və gelecekinizi gözlerem! Biz İraniler qonaqcılik zira qonaq Allahın nemetidir.
Amma düzünı desem kı İranda neçe problem bütün xaricilere uz çevirebiler:
1- Bütün qadınler mecbur Hejab gerek geye. Hetta 1 tük görkmesin!
2- Şerab, anti İslam ve ... hereketler qadağandır. Hetta bele Polis cerime etmie, diğer adamlar qeyzenebilecek!
3- İranda +25 milyon Türk yaşayır. Onların danışmesı Azer. R. Ferqı var. Mən özüm sizin dilinizi çox temrinlə çalişmişem. Sizin maşrutiniz: Astra—Enzeli--Reşt—Mencil—Qezvin—Kerec ( Menim yurdum) –Tehran. = Siz Azarbaijani görebilmiyeceksiz!
Sonra senden alt melumatı istirem:
• Men size nasil faydaleşdırebilirem? Menaca Tehranın hansı obrazlerı sizi maraqlandırebiler?
• Yalqız geleceksen ya ailele yoxsa yoldaşlerle yaxud hemkarlarle?
Diğer sorğulerize hazırcavabam. Gözlerim yolızda!

Dear Miss Aytekin,
I have found you had not only written texts in English but had problems in Azeri transcription also. Nevertheless further subjects should be supplied just in English. Herein the previous is rendered:

Iran consists of 30 provinces while Iranian Azerbaijan provinces are restricted in NW namely Western whose capital is Tebriz and Eastern Ormia respectively.
Your route to arrive Tehran via Astra would rather be as follows:
Astra> Anzali> Rasht> Manjil ( All @ Guilan province)
>Qazvin ( Qazvin pro.) >Karaj>Tehran ( Tehran Pro.)
i.e. YOU WILL NOT VISIT AZARBAIJAN via this route!
Click http://www.geographicguide.net/asia/maps/iran-map.jpg to spirit an emotion to your tour.

Unfortunately the city of Meshed i.e. Imam Reza's shrine is as far as 10 hours which traveling in bus or train. While U.S. sanction against Iran has imposed severe aviation devices supplement resulting air ticket rareness. While upon rather I offer an alternative: The city of Qom where has 1- The great age Imam (Al Mahdi) mosque, Reza's sister enormous mosque, Reza's brothers memorial mosques, Khomeini's cemetery mosque, Howza Elmia ( centeral academic mosques for Shiite research and development)

I am to express one fact: Iranian governmental offices are not merely working during Nowrooz holidays lasting 18 March till 2 April. Especially 19~25 March other countrymen are in surprising vacation!
O me what could do to quicken your cousin's visa?
I and my mother and other will do the honors of the table to you and whom may join you! We count it as a gift by God!

Regards
R.Pardis

Adam gerek yalnız doğru söyliyə, Amma herbir doğrunu öz zamaninda söyliyə. Siz öz evinizde qanunlə herzad yiyebilirsiniz, Amma Aman o günden kı kokayin ola...
Avropanın medeniyyet qanunlerı onlarin özlerıne uyğundır. Meselen Hıcab kı qadağan olunub. Nesil Denmarkde Peyğemberımızın lüt şekilı qezetlerinde neşr olur, Amma Professor Chapman İsrailin yalance düzetim esaslarını faş eden mövzulere göre, hebs olundu? Sovet dövlet idealistleri artiq gözel mövzulere çalişmişdiler kı indi onlarin qurğuleri faş olunub. Faktlə düzgünlük kafi deyil, gerek bolulene bu qanunler hardan axır ve kimse faydalanacaq.

Farsi:
بگذار قسمت کنیم تنهایی مان را
میان سـفـره شب تـو بـا مـن
بگذار بین من و تو دست های ما
پـلی باشـد واسه از خود گذشتن

English:
Let us share our solitudes
On our even fall table
Let my hand and yours
Becomes a bridge to generosity

Arabic:
هیا نقسم وحشتنا
في تصنیفی و لک المسائا
هیا ان تکون الایادی بینی و بینک
جسرا علی الایثار

Azeri:
Gəl teklıgımızı bölüşək
Axşam süfrəmizdə
Qoy mənım və sənın əllər
Aramizda fədakarligə körpü qalsın